جستجـــــوی کتــاب
چگونه از هر چیزی "فیلمنامه" اقتباس کنیم
PDF صفحات اول کتاب
نويسنده:کریوولین ، ریچارد
مترجم:تبرایی ، بابک
ناشر: بنیاد سینمایی فارابی
سال انتشار: 1398
شابک: 9789642739103
تعداد صفحات: 228
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 3
شمارگان: 1000
ارتباط با ناشر
02188208903موضــوع کتـاب
سینما - اقتباسها
فیلمنامهنویسی
چکــیده کتـاب
نویسنده در کتاب حاضر الگویی را برای چگونگی اقتباس از رمان، داستان کوتاه تا شعر و مقاله‌ی روزنامه، عرضه می‌کند. پاره‌ای از موضوعات کتاب عبارت‌اند از ترسیم مراحلی برای ساختار بخشی به داستان، شرح چگونگی اقتباس از هرچیزی، از یک تک‌جمله گرفته تا یک رمان هزار صفحه‌ای، میزان وفاداری اقتباس آن‌ها به ایده‌ی اصلی و نیز عرضه‌ی راهنمایی‌هایی از سوی فیلم‌نامه‌نویسان سرشناس هالیوود. برای نمونه نویسنده در مبحث انتخاب‌های هوشمندانه از منبع اولیه، به این مطلب اشاره می‌کند که فرایند اقتباس، اغلب اوقات به معنای انتخاب‌های هوشمندانه است، نه برداشت‌های افراطی. در این راه اگر اقتباس از یک منبع اولیه‌ی محبوب انجام می‌گیرد باید برای متن اصلی تا حدودی اعتبار قایل شد و جوهره‌اش را حفظ کرد.
